Translation of Song for WEEK 1

Singer: Yuri Mrakadi

Title: Arabiyon Ana
An Arab, I am, so take heed.
I am warning you if you love me
My heart is an everlasting cage
Guarded by a velvety shaft
I was drowned by the sea colour in your eyes
And locks of your hair rescued me
And I slept and dreamt and was satiated by the fragrance of your lips
I have amended my heartbeats accordingly so that you dance with me your swaying dance
And I slept and dreamt and was satiated by the fragrance of your lips.

Lyrics in Arabic:

عربي انا اخشيني الويل اذا احببتني

قلبي قفص دهري يحرسه رمح مخملي

اغرقني لون البحر في عينيك

وعادت وانتشلتني خصل شعرك

ونمت وحلمت واشبعني رحيق شفتيك

عدلت لك انا دقات قلبي لترقصي معي رقصك المضل

ونمت وحلمت واشبعني رحيق شفتيك

Special thanks for translation by: Zaheya El Kalawi