|
|
 |
ما هَذا؟
Ihaab - What is this?
|
 |
أهْلاً!
Buçbuç -
Hello!
|
 |
مَن أنْتَ؟
Ihaab - Who are you?
|
 |
أنا اِلبوجي مان؟
Buçbuç -
I am the boogie man.
|
 |
مِن أيْنَ حَضَرْتَ؟
Ihaab - Where did you come from?
|
 |
مِن اَلشُّبّاكِ؟
Buçbuç -
From the window?
|
 |
أنا نائمٌ، ألَيْسَ كَذَلِكَ؟
Ihaab - I'm asleep,
right?
|
 |
لا، أنْتَ لَسْتَ نائِماً. أنْتَ يَقِظٌ
Buçbuç -
No you are not asleep, you are awake.
|
 |
ما اِسْمُكَ؟
Ihaab -
What is your name?
|
 |
اِسْمي بُعْبُعْ
Buçbuç -
My name is Buçuç
|
 |
وَلِماذا أنْتَ هُنا؟
Ihaab -
And why
are you here?
|
 |
أنا هُنا لِأنَّني أشْعُرُ بِالْبُرودَة
Buçbuç -
I am here because I feel I am cold.
|
 |
لِماذا أنْتَ تَشْعُرُ بِالْبُرودَةِ؟
Ihaab - Why do you feel cold?
|
 |
لِأنَّ اَلْجَوَّ بِالْخارِجِ بارِدٌ جِداً؟
Buçbuç -
Because outside the weather is very cold?
|
 |
اَلْجَوُّ بِالخارِجِ بارِدٌ؟
Ihaab -
The weather is cold outside?
|
 |
نَعَمْ، اَلْجَوُّ بارِدٌ جِداً.
هَل يُمْكِنُني أنْ
أنامَ
مَعَكَ
Buçbuç -
Yes, the weather is very cold - can I sleep with you?
|
 |
اَلآنَ؟ لَكِنْ اَلسّريرُ صَغيرٌ! وَأنْتَ كَبيرٌ!
Ihaab -
Now? but the bed is small - and you are large!
|