 |
إيهابٌ وَهُوَ يَشْرَبُ ماءً رَأى نَفْسَهُ بِداخِلِ
اَلثـَّلـْجـَةِ اَلْتي
في الْكَوبِ While Ehaab was drinking water he saw himself inside the
ice
within the cup.
narrator
|
 |
فَزِعَ! He was shocked.
narrator
|
 |
إيهابٌ
الْأوَّلُ: مَنْ أنْتَ؟ Who are you?
Ehab 1
|
 |
إيهابٌ الثّاني: أنا أنْتَ؟ I am you?
Ehab 2
|
 |
إيهابٌ الْأوَّلُ: أنْتَ لَسْتَ أنا You are not me.
Ehab 1
|
 |
إيهابٌ الثّاني: لا، أنا أنْتَ No I am you.
Ehab 2
|
 |
إيهابٌ اَلْأوَّلُ: لَكِنْ
شـَكـْلـُكَ لـَيْسَ أنا But you do not look like me.
Ehab 1
|
 |
إيهابٌ الثّاني: اُنْظُرْ إلىَ وَجْهي أنا شَكـْلي مِثـْلـُكَ Look at my face I look like you.
Ehab 2
|
 |
إيهابٌ
اَلْأوَّلُ: نَعَمْ أنْتَ أنا! لَكِنْ لِماذا
أنْتَ تـَلْبـِسُ هَكـَذا؟ Yes you are me! But why are you dressed like that?
Ehab 1
|
 |
إيهابٌ
الثّاني: لِأنـّي أنا أنْتَ مِنْ زَمَنٍ - مِنْ ألْفِ سَنَةٍ Because I am you long ago - from a thousand years.
Ehab 2
|
 |
إيهابٌ الْأوَّلُ: لِماذا أنْتَ هُنا في كَوبي؟ Why are you here in my cup?
Ehab 1
|
 |
إيهابٌ الثّاني: لِأنّي كُنْتُ أُريدُ أنْ
أراكَ. كُنْتُ أُريدُ
أن أرىَ ماذا صِرْتَ Because I wanted to see you. I wanted to see what you have
become.
Ehab 2
|
 |
إيهابٌ الْأوَّلُ: كَيْفَ حالـُكَ؟ How are you?
Ehab 1
|
 |
إيهابٌ الثّاني: كَيْفَ حالـُكَ؟ How are you?
Ehab 2
|
|
|