 |
|
اَلْمُذيعُ:
صَباحَ الْيَومِ حـَدَثَ شَـيْءٌ غَريبٌ لَناَ
جـَميعاً
The spokes person -
This morning something
strange
happened to all of us.
|
 |
|
حـَدَثَ شَيءٌ غـَريبٌ لـِلْعالَمِ وَلـِلْبَشَرِ
Something
strange
happened to the world and to humans.
|
 |
|
اَلـْيَومَ وَصَلَ مـِنْ كـَوْكَبٍ آخَرٍ أجانِبٌ
خـُضـْرٌ
Today arrived, from another planet, green
aliens.
|
 |
|
اَلأجانـِبُ الْخـُضْرُ غـَريبوُ الشـّكـْل*ِ
لـَكـِنـَّهُم مـُبْتـَسـِمونَ وَمـُبـْتـَهـِجونَ
وَمـُتـَفائـِلونَ
The green aliens look strange but are
smiling,
good spirited,
and
optimistic.
|
 |
|
وِفـْقاً لـِقـَناةِ سِ بِ بِ ،نـَحْنُ كـَبَشَرٍ
أبـْيَضٍ، بُنِّيٍ، أصْفَرٍ وَأسـْوَدٍ نـَحـْتاجُ
أنْ نـَتَغـَيـَّرَ وَأنْ نـَنظـُرَ لـِلـْأُمورِ
بـِطـَريقـَةٍ مـُخـْتـَلـِفَةٍ
In the opinion of channel CBB we as white,
brown, yellow, and black humans
need
a change and another point of view.
|
 |
|
اَلـْأجانـِبُ الـْخـُضـْرُ لـَيْسوا
مـُتـَكـَبـِّرينَ وَلا مـُكـْتـَئـِبينَ
…
وَلا كـَثيرو
*الـْكـَلامِ
The green aliens are not
arrogant
nor
depressed....
nor
talkative.
|
 |
|
لـَقـَدْ سـَألوا إنْ كانَ يـُمْكـِنـْهـُمْ
اَلـْعـَيْشَ بـَيـْنَنا
They asked if they could live in the midst of
us.
|
 |
|
بـَعـْضُ الْبـَشـَرِ يـَشـُكـُّونَ أنَّ
الـْأجانـِبَ لـَيـْسوا مـِثـْلـَنا
ـِالـْمَـرَّةِ
There are some humans that are
suspicious that
the aliens are not like us at all.
|
 |
|
بـَعـْضُ الـْبـَشَرِ يـَشـُكـّونَ أنَّ
الـْأجانـِبَ لـَيـْسوا هـُنا إطـْلاقاً
There are some humans that are
suspicious
that
the aliens are not here at all.
|
 |
|
لـَكـِنَّ الـْأجانـِبَ مـُتـَفائـِلونَ
وَيـرْغـَبونَ في اَلـْعـَيْشِ بـَيْنـَنا
But they are
optimistic
and want to live in the midst of us.
|
 |
|
ما رَأيـُكـُمْ؟
What do you think?
|