 |
آدَمُ
لـَدَيْهِ
أشـْغالٌ
كـَثيرَةٌ
كـُلَّ
يـَوْمٍ
Adam
has
a lot of work
every day.
|
 |
آدَمُ
سـَبّاكٌ
وَدائماً
لـَدَيْهِ
اَلْحَلُّ
Adam is a plumber and always has
the solution.
|
 |
آدَمُ
يـَعْمَلُ
لـِحـِسابـِهِ..
Adam has
his own business.
|
 |
آدَمُ
لـَيْسَ
لـَدَيْهِ
مُديرٌ
Adam does
not have a boss.
|
 |
كـُلُّ
يـَوْمٍ
زَبائنُ
آدَمَ
لـَدَيْهُمْ
مُشـْكـِلـَةً
وَهُوَ
لـَدَيْهِ
اَلـْحـَلُّ
Everyday Adam's clients have
problems and he has
the solution.
|
 |
عـَلـِيَةُ
لـَدَيْها
سـَبـّاكٌ
وَإسـْمُهُ
آدَمُ
Aliya has
a plumber and his name is Adam.
|
 |
اَلـْيَوْمُ
عـَلـِيَةُ
لـَدَيْها
مُشْكـِلـَةٌ
Today Aliya has
a problem.
|
 |
عـَلـِيَةُ لـَدَيْها
مـِرْحاضٌ
وَهُوَ
مُعـَطـَّلٌ
Aliya has
a toilet and it does not work.
|
 |
عـَلـِيَةُ
: آدَمُ، لـَدَيْنا مـِرْحاضٌ مُعَطـَّلٌ. أنْتَ
دائماً لـَدَيْكَ اَلـْحَلّ
Aliya - Adam, we have
a toilet that does not work. You always have
the solution.
|
 |
آدَمُ
ذَهـَبَ
لـَها
في
الـْحالِ
Adam went
to her immediately.
|
 |
عـِنْدَ
عـَلـِيَةَ
هـُوَ
قالَ:
أنْتـُمْ
لـَدَيْكُم
مُشـْكـِلـَةٌ
وَهِيَ
لـَها
حـَلٌ
Adam -
You have a problem and it has a
solution.
|
 |
آدَمُ
عـَمِلَ
بـِالـْأدَواتِ
اَلـْتي
لـَدَيْهِ
Adam worked with the
tools he had.
|
 |
آدَمُ
عـَمِلَ
بـِحَماسٍ
لـِأنَّ
لـَدَيْهِ
أخْلاقٌ
عالـِيَةٌ
Adam worked with energy because he
has high moral values.
|
 |
لـَكـِنْ
عـِنْدَما
قـَدَّمـَتْ
عـَلـِيَةُ
لـِآدَمَ
اَلـْبـَسْكوتْ
الـَّذي
عـِنْدَها
... وَهُوَ
يـَدَهُ
في
اَلـْمِرْحاضِ...
But when Aliya offered Adam with
the
cookies she had...
while his hands where in the toilet...
|
 |
آدَمُ
قالَ
لـِعَلـِيَةٍ:
نـَحْنُ
لـَدَيْنا
مُشْكـِلـَةٌ.
أنا
لـيْسَ
لـَدَيَّ
شـَهـِيَةٌ
Adam - We
have a problem.
I
do not have an appetite.
|
